Výraz 'go about' odkazuje na výraz 'go around'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'go about' is cross-referenced with 'go around'. It is in one or more of the lines below.
| Hlavní překlady |
| go about vi phrasal | (move from place to place) | stěhovat se ned |
| | | cestovat ned |
| | He goes about from place to place, taking casual jobs wherever he can get them. |
| go about [sth] vtr phrasal insep | (approach, tackle: a task) | postarat se o dok + předl |
| | | pustit se do dok + předl |
| | Isn't it time you went about fixing the broken table? |
| | How am I to go about painting the ceiling when I have no ladder? |
| | Není už na čase, aby ses postaral o opravu toho rozbitého stolu? |
| Hlavní překlady |
go around (US),
go round (UK) vi phrasal | (rotate, revolve) | točit se, otáčet se ned |
| | | obíhat, kroužit ned |
| | The baby watched the top go round and laughed. Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went round. |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (be shared by all) (sdílet ve skupině lidí) | kolovat ned |
| | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (illness: be transmitted) (nemoc) | šířit se ned |
| | (přeneseně: nemoc) | chodit okolo ned + přísl |
| | There's a nasty strain of flu going around. |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (be in a state habitually) (obecně) | chodit ned |
| | | chovat se ned |
| | He goes around looking filthy. She goes about as if she owns the place. |
| | Chodí ve špinavém oblečení. |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | figurative, informal (circulate, spread) (zpráva, zvěst) | šířit se ned |
| | (zpráva, zvěst) | roznést se dok |
| | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | obepnout dok |
| | | obehnat dok |
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | objet dok |
| | | obejít dok |
| | | obletět dok |
| | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
go around,
also UK: go round vi phrasal | informal (pay a visit to [sb]) (na návštěvu) | stavit se dok |
| | I'll go round to your place when I'm done. |
Frázová slovesa
|
| go on about [sth/sb] vi phrasal + prep | UK, informal (talk unintelligibly about) (nesrozumitelně mluvit) | žvatlat o, brebentit o ned + předl |
| | When my sister goes on about programming, I can't understand a word she is saying. |
| go on about [sth/sb] vi phrasal + prep | UK, informal (talk incessantly about) (dlouze mluvit) | vyprávět o ned + předl |
| | (dlouze mluvit) | rozprávět o ned + předl |
| | The teacher went on about the topic he had chosen regardless of the fact that many students were asleep. |